איך ניגשים לחקור את אחת המעשיות המפורסמות ביותר בעולם? איך אותה מעשייה פונה גם לקהל המכובדים המסתובב בחצר המלך הצרפתי וגם לפשוטי העם? ומה הקשר בין ספרות עממית, ספרות עברית חדשה, תרבות הפוליטיקלי קורקט ונהיגה ב-120 קמ”ש?
בפרק הפותח את העונה השנייה של “ספרות זה הקול” אירחנו את פרופ׳ יגאל שוורץ, עורך ספרים בכיר וחוקר ספרות בעל רזומה מרשים מאוד. דיברנו איתו על ספרו החדש שזה עתה יצא מבית הדפוס, “למה לחתול יש מגפיים?”, ספר פרשני שמנתח מעשייה חצרנית שהתגלגלה למעשיית ילדים. הספר רואה אור במסגרת סדרת עיון חדשה העוסקת בספרות ילדים ושמה: עיונים ומחקר בספרות ילדים בעריכת ד״ר תמי ישראלי, והיא תוצר של שיתוף פעולה בין מכללת לוינסקי לחינוך לבין הוצאת מאגנס.
דיברנו עם יגאל על תגליות חדשות שגילה על המעשייה, על המפגש בין מחקר הספרות העברית החדשה ומחקר הספרות העממית, על חתולים במגפיים המסתובבים בקרבתנו, ועל מחירה של תרבות ה-P.C. השולטת במחוזותינו.
תודה רבה לפרופ’ יגאל שוורץ על השתתפותו בפרק, לפרופ’ חיים וייס ולפרופ׳ יגאל שוורץ על תמיכתם הרבה בהסכת, למנהל רדיו BGU ד״ר בוזי רביב, על התמיכה והליווי.
תחקיר, הגשה ועריכה: גלי סיטון ותמר סתר.
עריכה טכנית: גלי סיטון.